Just as title says, when someone places an order on our site, we cannot download the file or even look at what edits they made on the backendend.

Hello Eric, 

Please try to update your plugin and clear the cache of your site. If still it doesn't fix the issue please open a support ticket here;

https://support.fancyproductdesigner.com/support/tickets/new